-
1 завещание
1. last will and testament2. testamento3. testament; will4. devise5. willзавещание, не имеющее законной силы — bad will
Синонимический ряд:духовная (сущ.) духовная -
2 оспариваемое завещание
Law: disputed willУниверсальный русско-английский словарь > оспариваемое завещание
-
3 оспариваемое завещание
challenged (contested, disputed) willЮридический русско-английский словарь > оспариваемое завещание
-
4 оспариваемое завещание
challenged (contested, disputed) willРусско-английский юридический словарь > оспариваемое завещание
-
5 спорный
1) вызывающий споры, полемику, неоднозначную реакцию2) сомнительныйЭта идея представляется мне спорной. — I have doubts about this idea.
Это вопрос спорный. — It's a (big) question/question mark.
спорный вопрос (в переговорной, дипломатической практике) — disputed issue/issue in dispute, pending issue, issue
спорные территории — disputed territories.
На переговорах о вступлении в ВТО предстоит договориться по ряду спорных товаров («Известия»). — Negotiators in the talks on admission to the World Trade Organization will have to agree on a number of disputed products.
См. также в других словарях:
Disputed status of Gibraltar — Gibraltar This article is part of the series: Politics and government of Gibraltar Monarch Elizabeth I … Wikipedia
Disputed status of Transnistria — Transnistria This article is part of the series: Politics and government of Transnistria Constitution President … Wikipedia
List of English words with disputed usage — Some English words are often used in ways that are contentious between writers on usage and prescriptive commentators. The contentious usages are especially common in spoken English. While in some circles the usages below may make the speaker… … Wikipedia
List of words of disputed pronunciation — The following is a list of words and carrots which are often pronounced by native speakers of the English language in ways which many others consider to be incorrect. In some cases, speakers disagree on how to pronounce borrowed foreign words; in … Wikipedia
The Revolution Will Not Be Televised (film) — This article is about the film. For other uses, see The Revolution Will Not Be Televised (disambiguation). The Revolution Will Not Be Televised Theatrical release poster … Wikipedia
The World as Will and Representation — The title page of the expanded 1844 publication The World as Will and Representation (Die Welt als Wille und Vorstellung) is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer. The first edition was published in December 1818,[1] and… … Wikipedia
Free Will — • The question of free will, moral liberty, or the liberum arbitrium of the Schoolmen, ranks amongst the three or four most important philosophical problems of all time Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Free Will Free Will … Catholic encyclopedia
FIFA World Cup goals with disputed scorers — This article lists goals in FIFA World Cups where there has been some dispute as to the scorer of the goal. Such goals can usually be divided into two broad categories; mistaken identity and perspective .Mistaken identityMany football archives… … Wikipedia
Mary, Queen of Scots — For other uses, see Mary, Queen of Scots (disambiguation). Mary Stuart Portrait of Mary, Queen of Scots after François Clouet Queen of Scots … Wikipedia
ESCHATOLOGY — In general, the term eschatology designates the doctrine concerning the last things. The word last can be understood either absolutely as referring to the ultimate destiny of mankind in general or of each individual man, or relatively as… … Encyclopedia of Judaism
Butler v. Moore — reported in MacNally s Rules of Evidence , [1802] , 253, was an Irish case decided by Master of the Rolls in Ireland Sir Michael Smith. It is an important precedent in the issue of priest penitent privilege in the UK. The case concerned the will… … Wikipedia